岳陽(yáng)縣方言可分為東部、南部、西部、 北部、城關(guān)5個(gè)方言區(qū)。
毛田、月田、公田(楊林鄉(xiāng)除外)、渭洞四區(qū)語(yǔ)音受贛方言的影響較大,屬于東部方言區(qū)。其中月田區(qū)方言具有代表性。
南部以黃沙街鎮(zhèn)為中心,東至荊洲鄉(xiāng)的三紅村、燎原村,北至黃沙街茶場(chǎng),西越大明鄉(xiāng)抵鹿角興旺鄉(xiāng)的青鏡、青風(fēng)鄉(xiāng)一線,由于這一地區(qū)與淚羅縣接壤,方言與淚羅話相近,為南部方言區(qū)。
廣興洲地處岳陽(yáng)縣西北,因有洞庭湖水之隔,自古與內(nèi)地聯(lián)系甚少,其方言與川鄂方言親近,屬西部方言區(qū)(現(xiàn)今的岳陽(yáng)行政區(qū)劃圖己將廣興洲劃入岳陽(yáng)市君山區(qū),已經(jīng)不屬岳陽(yáng)縣管轄)。
康王區(qū)(現(xiàn)今的岳陽(yáng)行政區(qū)劃圖己將康王區(qū)劃入岳陽(yáng)市,已經(jīng)不屬岳陽(yáng)縣管轄)全部,麻塘區(qū)的春風(fēng)鄉(xiāng)、麻塘鎮(zhèn)北部、新開鄉(xiāng)全部,筻口區(qū)的龍灣鄉(xiāng)、筻口鎮(zhèn)北部地理上接近岳陽(yáng)市區(qū)和臨湘縣,語(yǔ)音與岳陽(yáng)縣城關(guān)方言有較大的差異,為北部方言區(qū)。
以縣城關(guān)鎮(zhèn)(榮家灣鎮(zhèn))和新墻為軸心,包括鹿角區(qū)、麻塘區(qū)南部、榮家灣鎮(zhèn)、新墻區(qū)、步仙區(qū)、筻口區(qū)大部,以及公田區(qū)的楊林鄉(xiāng)在內(nèi)的大片區(qū)域?yàn)槌顷P(guān)方言區(qū)。
方平權(quán)的《岳陽(yáng)方言研究》(湖南師范大學(xué)出版社,1999年版) 記錄了岳陽(yáng)縣城關(guān)鎮(zhèn)榮家灣話的材料,并將其和岳陽(yáng)市城區(qū)話進(jìn)行了簡(jiǎn)單的比較。認(rèn)為今岳陽(yáng)縣(河西廣興洲除外)和臨湘南部為第二區(qū),是湘語(yǔ)、贛語(yǔ)的交叉地帶,屬于湘語(yǔ)還是贛語(yǔ)難以定論。